Iturria: Argia.eus 📷 Amaiur Aristi / Dantzan CC BY SA
Aukeratu zure maila:
Albiste sinplea, A1 mailarako
Justa Oregi eta Mari Karmen Jaka Garaiko emakumeak dira. Dantzariak izan dira. Orain ez dute dantzatzen. Baina beraien alabek eta ilobek bai.
Garain emakumeek soka-dantza egiten dute Santa Ana egunean. Justak eta Mari Karmenek beti ezagutu dute ohitura hori. Txikitan ikusten zuten eta gero beraiek dantzatu zuten. Gero beraien alabek dantzatu zuten. Eta orain beraien ilobek dantzatzen dute.
Lehen, gizonek dantzari-dantza egiten zuten. Emakumeek ez zuten ikasten. Baina Alazne Unzuetak ikasi zuen. Duela hogei urte inguru izan zen hori. Orain emakumeek ere dantzatzen dute Santiago egunean.
Miren Astorkia Mari Karmenen alaba da. Duela hiru urte hasi zen dantzatzen Santiago egunean. Bera izan zen lehena. Orain beste emakume batzuek ere dantzatzen dute.
Albiste erraza, A2 mailarako
Garain, emakumeek soka-dantza egiten dute Santa Ana egunean. Ohitura zaharra da. Justa Oregik dio betidanik ezagutu duela emakumeak sokan dantzatzen. Gaztetan modu informalean ateratzen ziren plazara. Gero, serioago ikasten hasi ziren.
Garaiko plazan elkartu gara Justa Oregirekin, Mari Karmen Jakarekin eta haien familiekin. Denek dantzatu dute Santa Ana egunean. Justak dio lehen gizonek emakumeak gonbidatzen zituztela sokara. Gero, emakumeek ateratzen zuten soka eta mutilak gonbidatu. Mari Karmenek dio gizonak ezkutatu egiten zirela.
Justak ez du Santa Ana eguna plazan askotan bizi izan. Familia baserrira gonbidatzen zuen eta berak prestatu behar zuen bazkaria. Mari Karmenek dio Arri baserrikoak beti izan direla dantzariak. Mariagusek nebarekin ikasi zuen dantzan. Plazan txikitatik ikusten duzu eta musika barruan sartzen zaizu.
Lehen, aurreskua ez zuten gaur bezala dantzatzen. Gero, Santos Oregik erakutsi zien. Mari Karmenek dio beti azken momentuan entseatzen zutela. Alazne Unzuetak dantzari-dantza ikasi zuen Jabi Etxeitarekin. Santiago egunean, ordea, orain gutxira arte gizonek bakarrik egin dute dantzari-dantza. Alazne Sarrigoitia izan zen lehen emakumea. Miren Astorkiak ere bide hori egin nahi izan zuen.
B1 mailarako egokitutako berria
Garaiko emakumeek soka-dantza egiten dute Santa Ana egunean. Aspaldiko ohitura da hau herrian. Emakumeek pausoak ikasten zituzten eta plazara ateratzen ziren dantzatzera. Gero, gizonezkoak gonbidatzen zituzten dantzatzera.
Justa Oregi, Mari Karmen Jaka eta haien alabak eta bilobak dantzariak dira. Justak esan du betidanik ezagutu duela emakumeak sokan dantzatzen. Mari Karmenek gogoratzen du hasieran pausoak modu informalean ikasten zituztela, baina gero serioago hasi zirela ikasten.
Justak ezin izan du beti plazan dantzatu, familia guztia bere baserrira joaten zelako bazkaltzera. Baina bere familiakoek bai, dantzatu dute. Mariagus Arregik, Justaren alabak, eta Alazne Unzuetak, Mariagusek alabak, dantzatu dute. Mari Karmenen alaba Miren Astorkiak ere dantzatu du.
Lehen, gizonek bakarrik egiten zuten dantzari-dantza Santiago egunean. Baina duela urte batzuk, neska gazteek ere dantzatu nahi zutela esan zuten. Alazne Sarrigoitia izan zen lehen emakumea dantzari-dantza dantzatu zuena Santiago egunean. Miren Astorkiak ere dantzatu nahi zuen, eta Berrizera joaten zen asteazkenero dantzari-dantza ikastera.
Garaiko emakumeek harro daude beren ohituraz eta dantzaz. Dantzak belaunaldiz belaunaldi transmititu dira, eta emakumeek jarraitzen dute dantzatzen.